5. DERS KURANDA İŞARET İSİMLERİ

Kuran Arapçasında  bir diğer konu işaret isimleridir.   Türkçede işaret zamirleri veya sıfatları olarak bilinen işaret isimleri yakın ve uzak olarak kullanılır. İsimlerinden de anlaşılacağı gibi bunlar da isim grubundadır.

  

Yakın için kullanılan işaret isimleri şunlardır:

Çoğul	İkil	Tekil
هؤُلاَءِ bunlar, onlar	هذَانِ هذَيْنِ bu ikisi	هذَا bu	Erkek
هؤُلاَءِ bunlar, onlar	ِهاتَان   هَاتَيْنِ bu ikisi	هذِهِ bu	Kadın

 Orta uzaklık ve uzak için kullanılan işaret isimleri: 

Çoğul	İkil	Tekil
َأُولاَئِك şunlar, onlar	ذَانِك ذَيْنِكَ şu ikisi, o ikisi	َذاك ذلِكَ şu, o	Erkek
َأُولاَئِك şunlar, onlar	َتَانِك   تَيْنِك şu ikisi,  o ikisi	َتَاك تِلْكَ şu, o	Kadın

Orta uzaklık ve uzak için kullanılan yukarıdaki tabloda bulunan işaret isimlerinin sonundaki ke zamiri bir önceki derste gördüğümüz zamirlerden seni, senin manalarına gelen bitişik zamirdir. İşaret isimlerinin kullanımında kişiye göre bu zamir değişiklik arzedebilir. Sen yerine siz veya siz ikiniz kullanılabilir. Fakat işaret isminin manası değişmez. 

Ayrıca mekanı göstermek için kullanılan işaret isimleri de vardır. 

  “هُنَا” :  burada, burası, buraya (yakın)

“َهُنَاك” : şurada, şurası, şuraya (orta uzak)

“َهُنَالِك” ve “َّثَم” : orada, orası oraya (uzak)

Aşağıdaki sayfada bir uygulama yaparsak:

Birinci satırda zalike ifadesini görüyoruz. Zalike'den sonra el-kitab kelimesi geçiyor. Şu kitap manasına gelen bu ifade bu kitap olarak ta tercüme edilmektedir. 

Beşinci ve altıncı satırda ulâike işaret ismini görüyoruz. Şunlar, onlar manasına gelmektedir. Altıncı satırda işaret isminden sonra da öğrendiğimiz hum zamir geçmektedir. İşaret edilen o kimseler önemli olduğu için tekrar tekrar gösterilmektedir. Şunlar var ya onlar  kurtulmuşlardır diye de anlatabiliriz. 

Rabbim kelamını anlamayı nasib eylesin...